das Sabbatjahr

یک سال مرخصی از کار یا تحصیل که معمولاً پس از هفت سال کار یا تحصیل به افراد داده می‌شود تا به مطالعه، سفر یا استراحت بپردازند.

• Nach vielen Jahren harter Arbeit gönnte sie sich ein Sabbatjahr.او پس از سال‌ها کار سخت، یک سال sabbatical را به خود هدیه داد.
• Viele Professoren nehmen sich ein Sabbatjahr für Forschungszwecke.بسیاری از اساتید برای اهداف پژوهشی، سال sabbatical می‌گیرند.
• Das Sabbatjahr bot ihm die Gelegenheit, die Welt zu bereisen.سال sabbatical به او فرصت سفر به دور دنیا را داد.