der Sachbearbeiter

Aussprache: /ˈzaxbəˌʔaʁbaɪtɐ/

Wortzerlegung: Sach·be·a·r·bei·ter

اسم

کارشناس پرونده، مسئول امور

Beispiele

Verbinden Sie mich sofort mit dem zuständigen ''Sachbearbeiter!فوراً مرا به کارشناس پرونده مربوطه وصل کنید!
Wann der Prozess gegen den 56 Jahre alten ''Sachbearbeiter'' und den 65 Jahre alten Amtsvormund vor dem Landgericht beginnt, konnte ein Behördensprecher heute nicht sagen.سخنگوی اداره امروز نتوانست بگوید که چه زمانی محاکمه علیه کارشناس پرونده ۵۶ ساله و قیم ۶۵ ساله در دادگاه ایالتی آغاز خواهد شد.
Ein eigens abgeordneter neuer ''Sachbearbeiter'' soll die verlorenen Anmeldungen rekonstruieren – und die Klausuren sollen wie geplant am 9. Dezember stattfinden.یک کارشناس پرونده جدید که به طور خاص منصوب شده است، باید ثبت‌نام‌های از دست رفته را بازسازی کند – و امتحانات طبق برنامه در ۹ دسامبر برگزار شوند.
Der Onkel hat auch verhindert, daß der Albert das Gymnasium beenden konnte und ihn stattdessen bei der Gemeinde in W als ''Sachbearbeiter'' untergebracht.عمو همچنین مانع از اتمام دبیرستان توسط آلبرت شد و به جای آن او را به عنوان کارشناس پرونده در شهرداری W مشغول به کار کرد.