das Sachgebiet

حوزه تخصصی، رشته، زمینه کاری/علمی

Beispiele

• Die Verfasser der uns bekannten Enzyklopädien der Antike und des Mittelalters strebten danach, das gesamte Wissen ihrer Zeit oder das Wissen über ein bestimmtes ''Sachgebiet'' zu sammeln, systematisch zu ordnen und dadurch dem Leser leichter zugänglich zu machen.نویسندگان دائرةالمعارف‌های شناخته‌شده دوران باستان و قرون وسطی در تلاش بودند تا تمام دانش زمان خود یا دانش مربوط به یک ''حوزه تخصصی'' خاص را جمع‌آوری کرده، به صورت سیستماتیک مرتب کنند و از این طریق دسترسی خواننده را به آن آسان‌تر سازند.