die Sachkenntnis
تخصص، مهارت، دانش تخصصی
Beispiele
- Jäger müssen ihre ''Sachkenntnis'' in Deutschland mit dem Bestehen einer Prüfung belegen.شکارچیان باید تخصص خود را در آلمان با قبولی در آزمون اثبات کنند.
- Auch wenn es von der Bundesregierung heiße, junge arbeitsfähige Männer könnten sich in den sicheren Landesteilen [von Afghanistan] eine neue Existenz aufbauen, zeuge dies von erstaunlich wenig ''Sachkenntnis,'' sagt Ramin Mohabat entschieden.حتی اگر دولت فدرال ادعا کند که مردان جوان و سالم میتوانند در مناطق امن کشور [افغانستان] زندگی جدیدی برای خود بسازند، این نشاندهنده دانش تخصصی بسیار کمی است،» رامین محبت قاطعانه میگوید.