der Sachverhalt

موقعیت، وضعیت، شرح ماجرا

Beispiele

• Bevor ich Sie rechtlich beraten kann, müssen wir zunächst den ''Sachverhalt'' klären.قبل از اینکه بتوانم به شما مشاوره حقوقی بدهم، ابتدا باید وضعیت را روشن کنیم.
• Auch Entscheidungen im Normalfall können nicht restlos aus Rechtsnormen abgeleitet werden, weil allgemeine Rechtsnormen auf singuläre ''Sachverhalte'' angewendet werden müssen.تصمیمات در حالت عادی نیز نمی‌توانند کاملاً از هنجارهای حقوقی استنتاج شوند، زیرا هنجارهای حقوقی کلی باید بر موقعیت‌های خاص اعمال شوند.