„Schon am Nachmittag nach diesem feierlichen Treueschwur, den wir vor einem Korvettenkapitän, unserem Kompaniechef und einigen Marineoffizieren leisten mussten, entpuppten sich einige unserer Ausbilder als einfallsreiche ''Sadisten''.“
«همان بعدازظهر پس از این سوگند وفاداری باشکوه، که مجبور بودیم در مقابل یک ناخدا، فرمانده گروهانمان و چند افسر نیروی دریایی ادا کنیم، برخی از مربیان ما به عنوان سادیستهای خلاق ظاهر شدند.»
