der Saftladen
بنگاه درب و داغان، اداره بیسروصدا و بهدردنخور
Beispiele
- Bei diesem ''Saftladen'' kaufe ich nicht mehr ein!من دیگر از این مغازه درب و داغان خرید نمیکنم!
- In so einem ''Saftladen'' kann ich nicht arbeiten!در چنین اداره بیسر و سامانی نمیتوانم کار کنم!
- Heutzutage kann jedes Geschäft und jede Firma mit schlechtem Ruf ein ''Saftladen'' sein. Egal, was dort verkauft wird.امروزه هر کسبوکار و شرکتی با شهرت بد میتواند یک شرکت خراب باشد. فرقی نمیکند آنجا چه چیزی فروخته میشود.