das Sag-Wort
ضربالمثل نقلقولی، ولریسم (اصطلاح زبانشناسی)
Bedeutungen
1
همانند "Sagwort"، به عبارتی کوتاه، رایج و نقلقولی اشاره دارد که اغلب به عنوان یک اصل یا حقیقت پذیرفته شده به کار میرود؛ مترادف با ضربالمثل یا قول قصار.
- Dieses Sag-Wort wird oft in der Literatur zitiert.این ضربالمثل اغلب در ادبیات نقل میشود.
- Der Lehrer erklärte die Bedeutung des Sag-Wortes für die heutige Gesellschaft.معلم معنای ضربالمثل را برای جامعه امروزی توضیح داد.
- Ein weises Sag-Wort kann uns in schwierigen Zeiten leiten.یک ضربالمثل حکیمانه میتواند ما را در دوران سخت راهنمایی کند.