das Sagwort

Aussprache: /ˈzaːkˌvɔʁt/
Worttrennung: Sag·wort
اسم

ضرب‌المثل نقل‌قولی، ولریسم (اصطلاح زبان‌شناسی)

Bedeutungen

1

اصطلاحی در زبان‌شناسی که به عبارتی کوتاه و رایج اشاره دارد که اغلب به عنوان یک اصل یا حقیقت پذیرفته شده نقل می‌شود؛ مترادف با ضرب‌المثل یا قول قصار.

  • Das Sagwort "Übung macht den Meister" ist vielen bekannt.ضرب‌المثل "تمرین استاد می‌سازد" برای بسیاری شناخته شده است.
  • Der Redner nutzte ein bekanntes Sagwort, um seine Rede zu beginnen.سخنران از یک ضرب‌المثل معروف برای شروع سخنرانی خود استفاده کرد.
  • Manchmal kann ein einfaches Sagwort eine komplexe Idee gut zusammenfassen.گاهی اوقات یک ضرب‌المثل ساده می‌تواند یک ایده پیچیده را به خوبی خلاصه کند.