اسم
صاحب (لقب احترام‌آمیز برای اروپایی‌ها در هند و پاکستان)
جملات نمونه برای Sahib:
„Britisch-Indien im 19. Jahrhundert, zur Zeit, da gerade die ersten Eisenbahnen durch die Weiten dampften, da es noch keine Industriestädte gab und keine Automobile: Allein dank Kiplings Geschichten, denen auch Orwell eine ‚überschäumende, derbe Vitalität‘ zugestand, lebt es weiter im Pferdetrott und Marschtritt der Regimenter, in den Gestalten der weißen ''Sahibs'' mit Tropenhelm und Stöckchen, dem vielfarbigen Gewimmel der Mühseligen und Beladenen, den Monsunregen und treibhausschwülen Nächten, den exotischen Szenerien der Hindutempel und Moscheen, Opiumhöhlen und Basare.“Gunar Ortlepp: ''[http://wissen.spiegel.de/wissen/image/show.html?did=13526728&aref=image036/2006/06/12/cq-sp198703601820185.pdf Der Barde des weißen Sahib].'' In: DER SPIEGEL, Heft 36, 31.08.1987. Seite 182.
«هند بریتانیا در قرن نوزدهم، زمانی که اولین راه‌آهن‌ها در پهنای آن بخار می‌کردند، زمانی که هنوز شهرهای صنعتی و خودرویی وجود نداشت: تنها به لطف داستان‌های کیپلینگ، که اورول نیز «سرزندگی پرشور و خشن» را به آن‌ها نسبت می‌داد، این دوران در گام‌های اسب و رژه هنگ‌ها، در شخصیت‌های «صاحب‌های» سفیدپوست با کلاه استوایی و عصا، در انبوه رنگارنگ زحمتکشان و باربران، در باران‌های موسمی و شب‌های گرم و مرطوب، در صحنه‌های عجیب معابد هندو و مساجد، قهوه‌خانه‌های تریاک و بازارها زنده می‌ماند.»
