die Salamitaktik

Aussprache: /zaˈlaːmiˌtaktɪk/
Worttrennung: Sa·la·mi·tak·tik
اسم

تاکتیک سالامی (پیشروی گام به گام و تدریجی برای دستیابی به هدف بزرگتر)

Bedeutungen

1

روشی برای دستیابی به یک هدف بزرگ از طریق انجام مراحل کوچک، جداگانه و تدریجی، به طوری که هر مرحله به تنهایی کم‌اهمیت به نظر برسد اما در نهایت منجر به تغییر قابل توجهی شود.

  • Die Regierung setzte die Salamitaktik ein, um die umstrittenen Gesetze durchzubringen.دولت برای تصویب قوانین بحث‌برانگیز از تاکتیک سالامی استفاده کرد.
  • Mit dieser Salamitaktik konnten sie schrittweise mehr Einfluss gewinnen.آنها توانستند با این تاکتیک سالامی به تدریج نفوذ بیشتری کسب کنند.
  • Die Salamitaktik wird oft in der Politik und im Geschäftsleben angewendet.تاکتیک سالامی اغلب در سیاست و تجارت به کار گرفته می‌شود.