die Saloppe

پالتوی گشاد زنانه، شنل بلند

Beispiele

• Obwohl der Portier den Wagen vor der Auffahrt stehen sah, musterte er Mutter und Sohn – sie waren, ohne sich anmelden zu lassen, geradeswegs in die Glashalle getreten, zu deren beiden Seiten sich je eine Reihe von Statuen in Nischen hinzog – ein wenig von oben herab, warf einen vielsagenden Blick auf die alte ''Saloppe'' und fragte dann, zu wem sie wollten, zu den Prinzessinnen oder zum Grafen.گرچه دربان ماشین را جلوی ورودی دید، اما مادر و پسر را - که بدون اجازه وارد تالار شیشه‌ای شده بودند - با کمی نگاه از بالا به پایین برانداز کرد، نگاهی پرمعنا به پالتوی گشاد قدیمی انداخت و سپس پرسید برای چه کسی آمده‌اند، برای شاهزاده‌ها یا کنت؟