der Sammelband
مجموعه (مقالات، نوشتهها، تمبر و غیره)، مجلد گردآوری شده
Beispiele
- Das Regal ist angefüllt mit ''Sammelbänden.قفسه پر از مجلدات گردآوری شده است.
- Von den drei hier zu einem ''Sammelband'' vereinigten Frühdrucken können die beiden nachgebundenen Inkunabeldrucke bislang weder abschließend datiert, noch gesichert einer Druckwerkstatt zugewiesen werden.از سه چاپ اولیه که در اینجا در یک مجلد گردآوری شدهاند، دو نسخه اینکونابولا که دوباره صحافی شدهاند، تا کنون نه به طور قطعی تاریخگذاری شدهاند و نه به طور مطمئن به یک کارگاه چاپ نسبت داده شدهاند.