das Sammelsurium

مجموعه نامنظم، درهم‌برهم، آشفته

Beispiele

• In der Zigarrenkiste verbarg sich ein buntes ''Sammelsurium'' von alten Münzen, Orden und Medaillen.در جعبه سیگار، مجموعه‌ای رنگارنگ از سکه‌های قدیمی، نشان‌ها و مدال‌ها پنهان شده بود.
• Im Grunde stellten »Rotwelsch«, »kochemer Loschen« oder »Plattenkohl«, wie man sie je nach Gegend nannte, ein ''Sammelsurium'' verschiedener Sprachen dar.در واقع، «روتولش»، «کوخمر لوشن» یا «پلاتن‌کول»، همانطور که در مناطق مختلف نامیده می‌شدند، مجموعه‌ای درهم‌برهم از زبان‌های مختلف را تشکیل می‌دادند.