die Samtpfote

پنجه مخملی (کنایه از گربه یا پای حیوانات نرم)

Beispiele

• Komm her meine kleine ''Samtpfote'', Frauchen hat frische Hühnerleber für dich.بیا اینجا پنجه مخملی کوچولوی من، مامان برایت جگر مرغ تازه دارد.
• Samtpfoten'' nutzen ihren persönlichen Duft und ihre Geruchsfähigkeit als eine Form der indirekten Kommunikation mit Artgenossen und zum Abstecken ihres Territoriums. Eine Funktion des Markierens ist es, andere Katzen fernzuhalten.پنجه‌های مخملی از بوی شخصی و توانایی بویایی خود به عنوان شکلی از ارتباط غیرمستقیم با هم‌نوعان و برای مشخص کردن قلمرو خود استفاده می‌کنند. یکی از کارکردهای علامت‌گذاری، دور نگه داشتن گربه‌های دیگر است.