die Sandburg
قلعه شنی
Beispiele
- Wie aus dieser neuen Flexibilität die filigranen Strukturen der Welt erwachsen, veranschaulichte er mit einer Sanduhr: In ihr rieselt der Sand nicht einfach zu dem gewohnten Haufen im Stundenglas, sondern formt dort eine kühn geschwungene ''Sandburg.او با یک ساعت شنی نشان داد که چگونه ساختارهای ظریف جهان از این انعطافپذیری جدید رشد میکنند: در آن، شن به سادگی به توده معمول در ساعت شنی نمیریزد، بلکه یک «قلعه شنی» جسورانه و منحنی شکل میدهد.
- Auch die eine oder andere ''Sandburg'' nimmt es mit.این یا آن «قلعه شنی» هم آن را تحمل میکند.