„Er war durchs Leben geschlendert, dem müßigen Spaziergänger gleich, der bald hier dem ''Sange'' eines Vogels lauscht, bald dort sich in den Duft einer Blume vertieft und dann wieder behaglich am Wege steht und der Arbeit anderer zuschaut.“
«او در زندگی پرسه زده بود، مانند یک رهگذر بیکار که گاهی به آواز پرندهای گوش میدهد، گاهی در عطر گلی غرق میشود و سپس دوباره با آرامش کنار راه میایستد و کار دیگران را تماشا میکند.»