der Sankt-Nimmerleins-Tag

Aussprache: /ˌzaŋktˈnɪmɐlaɪ̯nsˌtaːk/
Worttrennung: Sank·t···Nim·mer·leins···Tag
اسم

روز مبادا (روزی که هرگز نمی‌آید)

Bedeutungen

1

اصطلاحی که به زمانی نامشخص و دور اشاره دارد که احتمال وقوع آن بسیار کم است یا هرگز اتفاق نمی‌افتد؛ روز مبادا.

  • Er wird seine Schulden erst am Sankt-Nimmerleins-Tag bezahlen.او بدهی‌هایش را در روز مبادا پرداخت خواهد کرد.
  • Wenn das Wetter besser wird, fahren wir in Urlaub – also vielleicht am Sankt-Nimmerleins-Tag.اگر هوا بهتر شود، به تعطیلات می‌رویم - یعنی شاید در روز مبادا.
  • Sie versprach, ihm zu helfen, aber das wird wohl am Sankt-Nimmerleins-Tag sein.او قول داد که به او کمک کند، اما این احتمالاً در روز مبادا خواهد بود.