das Sardellenfilet

فیله ماهی ساردل (آنچووی)

Beispiele

• Die Lieblingspizza der göttlichen Sophia Loren ist selbstverständlich handgemacht, von ihr persönlich. Das stellen wir uns so vor: Sophia betritt ihre Küche in einem weiten, roten Rock und einer schulterfreien weißen Bluse. Gegen ihre Hüfte (Nahaufnahme!) stemmt sie einen flachen Korb, gefüllt mit Olivenöl, abgezogenen Tomaten, ''Sardellenfilets,'' gefüllten Oliven, Pfeffer, Origano, Basilikum und geriebenem Parmesan.پیتزای مورد علاقه سوفیا لورن الهی، البته دست‌ساز و توسط خود اوست. ما اینطور تصور می‌کنیم: سوفیا با یک دامن قرمز گشاد و بلوز سفید بدون شانه وارد آشپزخانه‌اش می‌شود. او یک سبد تخت پر از روغن زیتون، گوجه‌فرنگی پوست‌کنده، فیله‌های ساردل، زیتون پرشده، فلفل، اوریگانو، ریحان و پنیر پارمزان رنده‌شده را به کمرش (نمای نزدیک!) تکیه می‌دهد.