die Sargassosee

دریای سارگاسوم

Beispiele

• Randall hatte noch nie das Meer gesehen, aber die Worte des Händlers ließen eine ganze Flotte von Jachten und Kajütbooten und Schnellbooten vor seinen Augen erscheinen. Die Träume und Sehnsüchte von Menschen, herrenlos davontreibend. Eine ''Sargassosee'' aufgegebener Wasserfahrzeuge, die sich in einer öden und leeren Meeresregion sammelten.راندال هرگز دریا را ندیده بود، اما کلمات تاجر، ناوگانی از قایق‌های تفریحی، قایق‌های کابین‌دار و قایق‌های تندرو را در مقابل چشمانش ظاهر کرد. رویاها و آرزوهای انسان‌ها، که بی‌صاحب در حال شناور شدن بودند. دریای سارگاسومی از وسایل نقلیه آبی رها شده که در یک منطقه دریایی بایر و خالی جمع شده بودند.