„Eigil hörte, wie die ''Sargdeckel'' knarrten, die der Magister aufbrach, und wenn er in einen nationalistisch klaffenden Färöer-Schädel blickte, dröhnten Schimpfworte durch die Hallen unter der Pissluke.“
«ایگیل شنید که دربهای تابوت که استاد باز میکرد، جیرجیر میکردند و وقتی به جمجمه فاروئی که از ناسیونالیسم شکافته شده بود نگاه میکرد، ناسزاها در تالارهای زیر دریچه ادرار طنینانداز میشد.»
