die Satisfaktion

اعاده حیثیت، جبران خسارت معنوی

Beispiele

• Das berühmteste Opfer eingeforderter ''Satisfaktion'' ist und bleibt aber Alexander Puschkin.مشهورترین قربانیِ اعاده حیثیتِ طلب‌شده، الکساندر پوشکین است و خواهد ماند.
• In Madrid wurde kein einziges Duell ausgetragen, ohne daß mein Vater die Förmlichkeiten dafür festgelegt hätte, und sobald er erklärte, daß hinlänglich Genugtuung erteilt worden sei, hielt jeder der Duellanten die ''Satisfaktion'' für ausreichend.در مادرید هیچ دوئلی انجام نمی‌شد مگر اینکه پدرم تشریفات آن را تعیین می‌کرد و به محض اینکه اعلام می‌کرد اعاده حیثیت کافی صورت گرفته است، هر دو طرف دوئل آن را کافی می‌دانستند.