das Sattelholz
چوب زین، چوب نشیمنگاه
Bedeutungen
1
بخشی از ساختار زین اسب که نشیمنگاه سوارکار را تشکیل میدهد.
- Das Sattelholz dieses alten Ledersattels ist noch gut erhalten.چوب نشیمنگاه این زین چرمی قدیمی هنوز خوب نگهداری شده است.
- Bei der Reparatur des Sattels musste das beschädigte Sattelholz ausgetauscht werden.در تعمیر زین، لازم بود چوب نشیمنگاه آسیبدیده تعویض شود.
- Der Sattler prüfte die Stabilität des Sattelholzes, bevor er den neuen Bezug anbrachte.زینساز قبل از نصب روکش جدید، استحکام چوب نشیمنگاه را بررسی کرد.