die Satzanalyse

Aussprache: /ˈzat͡sʔanaˌlyːzə/

Wortzerlegung: Satz·ana·ly·se

اسم

تجزیه و تحلیل جمله

Beispiele

Die ''Satzanalyse'' im Rahmen einer traditionellen Grammatik besteht darin, die Satzglieder und ihre Funktionen zu bestimmen.تجزیه و تحلیل جمله در چارچوب دستور زبان سنتی شامل تعیین اجزای جمله و کارکرد آن‌هاست.
Legt man eine Dependenzgrammatik, Phrasenstrukturgrammatik oder eine Valenzgrammatik oder noch ein anderes Modell zugrunde, muss die ''Satzanalyse'' mit deren Begriffen und Verfahren vorgehen.اگر یک دستور زبان وابستگی، ساختار عبارت یا ظرفیت فعل را مبنا قرار دهیم، تجزیه و تحلیل جمله باید با مفاهیم و روش‌های همان مدل پیش برود.
In der Computerlinguistik wird die ''Satzanalyse'' von einem Rechner durchgeführt.در زبان‌شناسی رایانه‌ای، تجزیه و تحلیل جمله توسط کامپیوتر انجام می‌شود.