der Satzbauplan

Aussprache: /ˈzatsbaʊ̯plaːn/

Wortzerlegung: Satz·bau·plan

اسم

الگوی ساختار جمله

Beispiele

Satzbaupläne'' sind die grammatischen Strukturen, die den einzelnen Sätzen zugrunde liegen. Sätze wie "Inge liebt Bücher" und "Der Junge sucht seinen Ball" erfüllen den gleichen ''Satzbauplan.الگوهای ساختار جمله، ساختارهای دستوری هستند که زیربنای جملات منفرد قرار دارند. جملاتی مانند «اینگه کتاب‌ها را دوست دارد» و «پسر توپش را جستجو می‌کند» از الگوی ساختار جمله یکسانی پیروی می‌کنند.
Der Begriff ''Satzbauplan'' stammt aus der inhaltbezogenen Grammatik, die einen Zusammenhang zwischen der Form und der zugrundeliegenden Bedeutung der Sätze sah.اصطلاح الگوی ساختار جمله از دستور زبان محتوا-محور می‌آید که ارتباطی بین شکل و معنای زیربنایی جملات می‌دید.
In neueren Grammatiken werden ''Satzbaupläne'' aus der Valenz der Verben hergeleitet. ''Duden. Die Grammatik.'' 7., völlig neu erarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2005, Seite 932 ff.در دستور زبان‌های جدیدتر، الگوهای ساختار جمله از ظرفیت فعل‌ها استخراج می‌شوند.