die Satzellipse
حذف اجزای جمله، حذف دستوری (در زبانشناسی و بلاغت)
Beispiele
- Viele Überschriften sind syntaktisch gesehen ''Satzellipsen.بسیاری از تیترها از نظر نحوی ''حذف اجزای جمله'' هستند.
- Diese verkürzten Sätze heißen ''Satzellipsen'' oder Kurzsätze. In der Schriftsprache sollte man sie eher vermeiden und durch vollständige Sätze ersetzen.این جملات کوتاه شده ''حذف اجزای جمله'' یا جملات کوتاه نامیده میشوند. در زبان نوشتاری بهتر است از آنها اجتناب کرده و با جملات کامل جایگزین شوند.
- Bünting & Bergenholtz definieren: „Kurzsatz (''Satzellipse''): unvollständiger einfacher Satz, insofern ungrammatisch, aber in Texten häufig zu finden;…“Karl-Dieter Bünting, Henning Bergenholtz: ''Einführung in die Syntax.'' 2., überarbeitete Auflage. Athenäum, Frankfurt/M. 1989, Seite 32.بونتینگ و برگنهولتز تعریف میکنند: «جمله کوتاه (''حذف اجزای جمله''): جمله ساده ناقص، از این رو غیردستوری، اما در متون به وفور یافت میشود؛...