das Satzglied
جزء جمله (در دستور زبان)
Beispiele
- In dem Satz "Der Junge läuft sehr schnell" sind die Wörter/ Wortgruppen "Der Junge", "läuft" und "sehr schnell" jeweils ein ''Satzglied.'' ''Satzglieder'' sind Wortgruppen, die gemeinsam im Satz umgestellt und ersetzt werden können.در جمله «پسر خیلی سریع میدود»، کلمات/گروههای کلماتی «پسر»، «میدود» و «خیلی سریع» هر کدام یک «جزء جمله» هستند. اجزای جمله گروههای کلماتی هستند که میتوانند با هم در جمله جابجا یا جایگزین شوند.
- Ein Satzglied ist eine Einheit des Satzes, die allein die Position vor dem finiten Verb besetzen kann.“ ''Duden. Die Grammatik.'' 7., völlig neu erarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag: Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2005, S. 453 f.یک جزء جمله واحدی از جمله است که به تنهایی میتواند جایگاه قبل از فعل صرفشده را اشغال کند.