die Satzgliedfunktion

Aussprache: /ˈzat͡sɡliːtˌfʊŋkt͡si̯oːn/

Wortzerlegung: Satz·glied·funk·ti·on

اسم

نقش جزء جمله

Beispiele

In dem Satz "Der Junge spielt den ganzen Tag Ball" gibt es drei nominale Satzglieder: "der Junge", "den ganzen Tag" und "Ball". "Der Junge erfüllt die ''Satzgliedfunktion'' des Subjekts, "den ganzen Tag" die einer adverbialen Bestimmung und "Ball" die des Objekts.در جمله «پسر تمام روز توپ بازی می‌کند»، سه جزء جمله اسمی وجود دارد: «der Junge»، «den ganzen Tag» و «Ball». «der Junge» نقش نهاد را ایفا می‌کند، «den ganzen Tag» نقش قید و «Ball» نقش مفعول را دارد.
Die im Deutschen mögliche Zuordnung von ''Satzgliedfunktion'' und Wortgruppenmuster wird aus dem folgenden Schema ersichtlich… Daraus geht hervor, daß die Zuordnung von ''Satzgliedfunktionen'' zu den einzelnen Wortgruppenmustern nicht regelmäßig verteilt ist…“ Walter Flämig: ''Grammatik des Deutschen. Einführung in Struktur- und Wirkungszusammenhänge''. Akademie, Berlin 1991, Seite 329.تخصیص ممکن بین نقش جزء جمله و الگوی گروه کلمات در آلمانی از طرح زیر مشخص می‌شود... از این رو مشخص می‌شود که تخصیص نقش‌های اجزای جمله به الگوهای گروه کلمات به طور منظم توزیع نشده است...