die Satzgrenze
مرز جمله، حد جمله
Beispiele
- Sie befasst sich mit der strukturellen Analyse solcher Einheiten, die über die ''Satzgrenze'' hinausgehen (…).این (علم) به تحلیل ساختاری واحدهایی میپردازد که از مرز جمله فراتر میروند (...)
- Beispielsweise kann nur innerhalb von ''Satzgrenzen'' reflexiviert werden, Satzglieder können meist nur innerhalb von ''Satzgrenzen'' verschoben werden …“Peter Eisenberg: ''Grundriss der deutschen Grammatik. Band 2: Der Satz.'' Metzler, Stuttgart/Weimar 1999, Seite 353.به عنوان مثال، بازتابی شدن فقط میتواند در داخل مرزهای جمله اتفاق بیفتد، اجزای جمله معمولاً فقط میتوانند در داخل مرزهای جمله جابجا شوند...