die Satzreihe

جمله مرکب هم‌پایه (ترکیب دو یا چند جمله مستقل)

Beispiele

• Der Satz "Inge spielt und Peter schläft" ist ein Beispiel für eine Aneinanderreihung von zwei Hauptsätzen und damit für eine ''Satzreihe.جمله «اینگه بازی می‌کند و پیتر می‌خوابد» نمونه‌ای از کنار هم قرار گرفتن دو جمله مستقل و در نتیجه یک «جمله مرکب هم‌پایه» است.
• Dadurch tritt neben die Satzverbindung beziehungsweise ''Satzreihe,'' in der jeder Teilsatz grammatisch vollständig ist, der zusammengezogene Satz, in dem ein gemeinsames Satzglied zweier Elementarsätze aus sprachökonomischen Gründen nur einmal eingesetzt wird.“Karl-Ernst Sommerfeldt, Günter Starke: ''Einführung in die Grammatik der deutschen Gegenwartssprache.'' 2., neu bearbeitete Auflage. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 233.در نتیجه، در کنار جمله مرکب هم‌پایه که در آن هر جمله فرعی از نظر دستوری کامل است، جمله فشرده قرار می‌گیرد که در آن یک جزء مشترک از دو جمله ساده به دلایل صرفه‌جویی زبانی تنها یک بار به کار می‌رود.