der Saufkumpan

رفیق باده‌گساری، هم‌پیاله (عامیانه)

Beispiele

• Heute Abend gehe ich mit meinem alten ''Saufkumpanen'' aus.امشب با ''رفیق باده‌گساری'' قدیمی‌ام بیرون می‌روم.
• Er war ein sehr kunstfertiger Mensch, Poëta und Schreiber, ein guter ''Saufkumpan'' und berüchtigter Herzendieb, dazu sprach er so gut das Dänische, daß er unter Dänen als ihresgleichen galt.او انسانی بسیار هنرمند، شاعر و نویسنده، یک ''رفیق باده‌گساری'' خوب و دلربایی بدنام بود، علاوه بر این، دانمارکی را آنقدر خوب صحبت می‌کرد که در میان دانمارکی‌ها هم‌تراز خودشان محسوب می‌شد.