die Saufkumpanin

مونثِ Saufkumpan؛ زنی که به طور منظم با دیگری برای نوشیدن مشروبات الکلی همراه می‌شود؛ رفیق و شریک در میگساری (بیشتر در زبان عامیانه و با بار معنایی منفی یا طنزآمیز).

• Sie war seine ständige Saufkumpanin auf jeder Party.او در هر مهمانی، هم‌پیاله دائمی‌اش بود.
• Die beiden Frauen waren seit Jahren Saufkumpaninnen und trafen sich wöchentlich.این دو زن سال‌ها بود که هم‌پیاله بودند و هفتگی همدیگر را ملاقات می‌کردند.
• Manche Leute benutzen den Begriff Saufkumpanin abfällig für Frauen, die gerne trinken.برخی افراد از اصطلاح هم‌پیاله زن به طور تحقیرآمیز برای زنانی که دوست دارند بنوشند استفاده می‌کنند.