das Sauglück

شانس بسیار زیاد، خوش‌شانسی باورنکردنی

Beispiele

• Ein Wiener Kanzleibeamter ist noch kurz vor seiner Pensionierung befördert worden, ein ''Sauglück'', muß man schon sagen.یک کارمند دفتر در وین درست قبل از بازنشستگی ترفیع گرفت، باید گفت که "شانس باورنکردنی" بود.