die Saure-Gurken-Zeit

Aussprache: /ˈzaʊ̯rəˌɡʊrkənˌt͡saɪ̯t/
Worttrennung: Sau·re···Gur·ken···Zeit
اسم

فصل رکود، زمان کسادی (اصطلاحاً به دوره تابستان که فعالیت‌ها کم است)

Bedeutungen

1

اصطلاحی که به دوره‌ای از سال (معمولاً تابستان) اشاره دارد که فعالیت‌های تجاری، سیاسی یا اجتماعی به دلیل تعطیلات یا عوامل دیگر به شدت کاهش می‌یابد و کسادی حاکم است.

  • Während der Saure-Gurken-Zeit sind viele Büros nur mit reduziertem Personal besetzt.در دوره کسادی، بسیاری از ادارات تنها با پرسنل کاهش یافته مشغول به کار هستند.
  • Die Nachrichtenlage ist in der Saure-Gurken-Zeit oft dünn.وضعیت اخبار در دوره رکود اغلب کم‌محتوا است.
  • Die Verkaufszahlen sinken in der Saure-Gurken-Zeit regelmäßig.آمار فروش به طور منظم در دوره کسادی کاهش می‌یابد.