das Savoir-vivre

Aussprache: /saˈvɔɐ̯ˈviːvrə/
Worttrennung: Sa·voir···vi·vre
اسم

ظرافت معاشرت، آداب معاشرت، هنر زندگی

Bedeutungen

1

دانش و مهارت در مورد چگونگی رفتار مناسب و مؤدبانه در موقعیت‌های اجتماعی مختلف؛ ظرافت و خوش‌مشربی.

  • Sie besitzt ein ausgezeichnetes Savoir-vivre und bewegt sich elegant in jeder Gesellschaft.او ظرافت معاشرت فوق‌العاده‌ای دارد و در هر جمعی با وقار رفتار می‌کند.
  • Sein Savoir-vivre machte ihn zu einem geschätzten Gast auf jeder Feier.هنر زندگی او، او را به مهمانی محبوب در هر جشنی تبدیل کرده بود.
  • Manche Leute lernen das Savoir-vivre durch Beobachtung, andere durch Kurse.برخی افراد آداب معاشرت را از طریق مشاهده می‌آموزند، برخی دیگر از طریق دوره‌ها.