der Schächter
قصاب (طبق آیین یهود یا اسلام)
Bedeutungen
1
شخصی که طبق قوانین مذهبی خاص (مانند شَحیطه در یهودیت یا ذبح اسلامی) حیوانات را ذبح میکند تا گوشت حلال یا کوشر باشد.
- Der Schächter musste seine Arbeit mit äußerster Präzision ausführen.قصاب (طبق آیین) باید کار خود را با نهایت دقت انجام میداد.
- Nur ein ausgebildeter Schächter darf diese Art von Schlachtung vornehmen.فقط یک قصاب (طبق آیین) آموزشدیده مجاز به انجام این نوع ذبح است.
- Die Gemeinschaft vertraute dem Schächter die Aufgabe der rituellen Schlachtung an.جامعه وظیفه ذبح آیینی را به قصاب (طبق آیین) سپرد.