der Schänder

Aussprache: /ˈʃɛndɐ/
Worttrennung: Schän·der
اسم

متجاوز، هتک‌کننده، بی‌حرمت‌کننده

Bedeutungen

1

شخصی که به مقدسات، اماکن مذهبی، آثار هنری یا ارزش‌های معنوی توهین کرده یا آن‌ها را هتک حرمت می‌کند.

  • Der Schänder des Denkmals wurde schnell gefasst.هتک‌کننده بنای یادبود به سرعت دستگیر شد.
  • Die Polizei ermittelt gegen einen unbekannten Schänder der Kirche.پلیس در حال تحقیق علیه یک بی‌حرمت‌کننده ناشناس کلیسا است.
  • Er wurde als Schänder heiliger Stätten verurteilt.او به عنوان هتک‌کننده اماکن مقدس محکوم شد.
2

شخصی که به طور جنسی به کسی تجاوز می‌کند؛ متجاوز جنسی.

  • Der Schänder wurde zu einer langen Haftstrafe verurteilt.متجاوز به حبس طولانی مدت محکوم شد.
  • Die Gesellschaft verurteilt die Taten jedes Schänders.جامعه اعمال هر متجاوزی را محکوم می‌کند.
  • Die Opfer berichteten über den mutmaßlichen Schänder.قربانیان در مورد متجاوز احتمالی گزارش دادند.