die Schärfung

عمل تیز کردن یا برنده کردن یک شیء، مانند چاقو یا تیغ.

• Die Schärfung des Messers dauert nur wenige Sekunden.تیز کردن چاقو تنها چند ثانیه طول می‌کشد.
• Regelmäßige Schärfung sorgt für eine bessere Schneidleistung.تیز کردن منظم، عملکرد برش بهتری را تضمین می‌کند.
• Der Handwerker führte die Schärfung der Werkzeuge durch.صنعتگر تیز کردن ابزارها را انجام داد.

در زبان‌شناسی آکوستیک یا آواشناسی، فرآیندی که در آن یک صامت (معمولاً بی‌صدا) در مجاورت یک صامت دیگر، قوی‌تر یا واضح‌تر تلفظ می‌شود (تشدید).

• Die Schärfung des 'k' in 'tack' ist ein Beispiel für einen geminierten Konsonanten.تشدید 'k' در 'tack' نمونه‌ای از یک صامت دوگانه است.
• Phonetiker untersuchen die Phänomene der Schärfung und Lenisierung.آواشناسان پدیده‌های تشدید و تخفیف را بررسی می‌کنند.
• Die Schärfung kann die Wahrnehmung von Wörtern beeinflussen.تشدید می‌تواند بر درک کلمات تأثیر بگذارد.