das Schößchen

قسمت گشاد و چین‌دار لباس زنانه که از کمر یا از خط سینه به پایین اضافه می‌شود و شبیه دامن کوتاه یا والان است.

• Das Kleid hatte ein kleines Schößchen, das ihm eine verspielte Note verlieh.لباس یک والان کوچک داشت که به آن جلوه‌ای بازیگوش می‌داد.
• Die Mode der 1950er Jahre war oft durch ein Schößchen am Rock gekennzeichnet.مد دهه ۱۹۵۰ اغلب با یک والان در دامن مشخص می‌شد.
• Sie nähte ein Schößchen an ihre Bluse, um sie aufzupeppen.او برای جذاب‌تر کردن بلوزش، یک والان به آن دوخت.