die Schöffin

Aussprache: /ˈʃœfɪn/

Worttrennung: Schöf·fin

اسم

قاضی افتخاری زن (در آلمان: فرد غیرحقوقی که داوطلبانه در صدور حکم در پرونده‌های کیفری شرکت می‌کند)

Bedeutungen

زن غیرحقوقدانی که به عنوان قاضی افتخاری در دادگاه‌های کیفری (معمولاً در سطح محلی یا منطقه‌ای) در کنار قضات حرفه‌ای در صدور حکم مشارکت می‌کند.

Die Schöffin wurde für fünf Jahre ernannt.قاضی افتخاری زن برای پنج سال منصوب شد.
Als Schöffin hat sie über Schuld oder Unschuld des Angeklagten mitentschieden.او به عنوان قاضی افتخاری زن، در مورد گناهکار یا بی‌گناه بودن متهم، هم‌نظر بود.
Die Ausbildung zur Schöffin ist ehrenamtlich.آموزش برای قاضی افتخاری زن، داوطلبانه است.