schönen
زیبا کردن, شفاف کردن مایعات, روشنتر کردن رنگها
Bedeutungen
1
Akkusativ (jemanden / etwas schönen)
چیزی را زیباتر یا جذابتر کردن.
- Die Künstlerin hat das Bild mit leuchtenden Farben verschönert.هنرمند نقاشی را با رنگهای درخشان زیباتر کرده بود.
- Er versucht, die Situation zu verschönern, aber es gelingt ihm nicht.او سعی میکند وضعیت را بهتر کند، اما موفق نمیشود.
2
Akkusativ (jemanden / etwas schönen)
مایعات (مانند شراب یا آبمیوه) را با افزودن موادی شفاف کردن.
- Der Wein muss noch geschönt werden, bevor er abgefüllt wird.شراب باید قبل از بستهبندی شفاف شود.
- Man kann Trübstoffe mit Gelatine aus dem Bier schönen.میتوان مواد کدر را با ژلاتین از آبجو جدا کرد.