der Schönling
ماهی زیبا / جوان خوشتیپ
Bedeutungen
1
به طور کلی، یک فرد (معمولاً مرد جوان) که بسیار خوشتیپ و جذاب است.
- Er ist ein echter Schönling, der allen Frauen gefällt.او یک جوان خوشتیپ واقعی است که مورد پسند همه زنان است.
- Der Schauspieler wurde für seine Rolle als Schönling gefeiert.این بازیگر به خاطر نقشش به عنوان یک جوان خوشتیپ مورد ستایش قرار گرفت.
- Sie fand den neuen Kollegen einen ziemlichen Schönling.او همکار جدید را یک خوشتیپ به تمام معنا یافت.
2
نام رایج برای برخی از گونههای ماهی، به ویژه ماهیانی که ظاهری زیبا و رنگارنگ دارند.
- Im Aquarium schwamm ein bunter Schönling.یک ماهی زیبا و رنگارنگ در آکواریوم شنا میکرد.
- Der Schönling ist eine beliebte Zierfischart.ماهی زیبا (Schönling) یک گونه ماهی زینتی محبوب است.
- Die Kinder beobachteten fasziniert den kleinen Schönling im Wasser.بچهها با شگفتی به ماهی کوچک زیبا در آب خیره شده بودند.