das Schösschen

نوعی نان کوچک دوقلو در منطقه راین

Beispiele

• Schösschen'' kann man am Mittelrhein in einigen Bäckereien bekommen.نان‌های کوچک شوسشن را می‌توان در برخی نانوایی‌ها در راین میانی تهیه کرد.
• Wenn ich mal in der Gegend von Koblenz bin, suche ich immer nach ''Schösschen,'' weil ich die so gerne esse.وقتی در منطقه کوبلنتس هستم، همیشه به دنبال شوسشن می‌گردم چون خیلی دوست دارم بخورم.
• Gegenüber ist die Bäckerei; dort hole ich dann ein ''Schösschen,'' was so viel [ist] wie ein Doppelbrötchen, das mit Wasser statt Milch gebacken wurde. Und dann kommt noch ein Bier dazu.روبرو نانوایی است؛ آنجا یک شوسشن می‌گیرم که به معنای یک نان دوقلو است که به جای شیر با آب پخته شده است. و بعد یک آبجو هم به همراه آن می‌آید.