die Schülerakte

مجموعه اسناد و اطلاعات مربوط به یک دانش‌آموز که در مدرسه نگهداری می‌شود، شامل سوابق تحصیلی، اطلاعات شخصی و غیره.

• Der Lehrer bat um die Schülerakte, um die Leistungen besser zu verstehen.معلم برای درک بهتر عملکردها، پرونده دانش‌آموز را درخواست کرد.
• Bitte reichen Sie die Schülerakte bis Ende der Woche ein.لطفاً پرونده دانش‌آموز را تا پایان هفته ارائه دهید.
• Die Schülerakte enthält wichtige Informationen über die schulische Laufbahn.پرونده دانش‌آموز حاوی اطلاعات مهمی درباره مسیر تحصیلی است.