das Schüreisen

ابزاری فلزی، معمولاً میله‌ای شکل، که برای جابجا کردن، هوادهی یا روشن کردن آتش در اجاق یا شومینه استفاده می‌شود.

• Mit dem Schüreisen schob er die brennenden Holzscheite im Kamin zurecht.او با میلۀ آتش‌زنه، تکه‌های چوب در حال سوختن در شومینه را جابجا کرد.
• Das alte Schüreisen lag neben dem Ofen.میلۀ آتش‌زنه قدیمی کنار اجاق قرار داشت.
• Er benutzte das Schüreisen, um mehr Luft an die Glut zu lassen.او از آتش‌افروز استفاده کرد تا هوای بیشتری به اخگرها برساند.