das Schürfrecht

حق قانونی برای جستجو و استخراج مواد معدنی یا منابع طبیعی از یک منطقه مشخص.

• Das Unternehmen beantragte ein Schürfrecht für seltene Erden in der Region.شرکت برای معادن خاکی کمیاب در منطقه، حق اکتشاف و استخراج را درخواست کرد.
• Ohne ein gültiges Schürfrecht darf niemand auf diesem Land nach Gold suchen.بدون داشتن حق اکتشاف و استخراج معتبر، هیچ‌کس اجازه ندارد در این زمین به دنبال طلا بگردد.
• Die Vergabe von Schürfrechten ist streng reguliert.اعطای حقوق اکتشاف و استخراج به شدت تنظیم شده است.