die SchUM-Gemeinde

Aussprache: /ˈʃʊmɡəˌmaɪndə/
Worttrennung: SchUM···Ge·mein·de
اسم

جامعه شوم

Bedeutungen

1

اصطلاحی که به سه شهر مهم یهودی‌نشین در قرون وسطی در آلمان غربی اشاره دارد: ش‌پایر (Speyer)، وُرمز (Worms) و ماینتس (Mainz). حروف اول این شهرها (Sch-U-M) این نام را تشکیل می‌دهند.

  • Die SchUM-Gemeinde war ein Zentrum jüdischer Kultur und Gelehrsamkeit.جامعه شوم مرکزی برای فرهنگ و دانش یهودی بود.
  • Historiker erforschen die Bedeutung der SchUM-Gemeinde im Mittelalter.مورخان در حال تحقیق در مورد اهمیت جامعه شوم در قرون وسطی هستند.
  • Die Synagogen der SchUM-Gemeinde sind heute noch beeindruckend.کنیسه‌های جامعه شوم امروزه نیز همچنان چشمگیر هستند.