der Schabernack

شوخی خرکی، شیطنت، شوخی و سر به سر گذاشتن

Beispiele

• Lass bitte den ''Schabernack'' sein!لطفاً این شیطنت را تمام کن!
• Ich treibe für mein Leben gerne ''Schabernack!من عاشق این هستم که سر به سر دیگران بگذارم و شیطنت کنم!
• Weil Konrad ein lustiger Bruder war und deshalb bei einem Teile der Jungmannschaft gut gelitten war, so taten sie seinem Schwager einen ''Schabernack'' nach dem anderen an.از آنجا که کونراد برادری خوش‌طینت بود و به همین دلیل نزد بخشی از جوانان محبوبیت داشت، شوخی‌های پی در پی با شوهرخواهرش کردند.