das Schachproblem

مسئله شطرنج

Beispiele

• Als das grandioseste ''Schachproblem'' aller Zeiten komponiert wurde, lebte Vladimir Nabokov schon nicht mehr; aber es hätte ihm, der selber im Problemschach aktiv war, gefallen.هنگامی که "بزرگترین مسئله شطرنج" تمام دوران ساخته شد، ولادیمیر ناباکوف دیگر زنده نبود؛ اما او که خود در مسائل شطرنج فعال بود، از آن خوشش می‌آمد.