der Schadenersatz

Aussprache: /ˈʃaːdn̩ʔɛɐ̯ˌzat͡s/

Wortzerlegung: Scha·den·er·satz

اسم

غرامت، جبران خسارت

Beispiele

Sie konnten keinen ''Schadenersatz'' erreichen, der die Verluste auch nur annähernd ausgeglichen hätte.آن‌ها نتوانستند غرامتی بگیرند که حتی تا حدی خسارات را جبران کند.
Dem nach dieser Bestimmung anzuwendenden Grundsatz des billigen richterlichen Ermessens und Ausgleichsgedankens entspreche eine gleichteilige Verpflichtung zum ''Schadenersatz''.مطابق با اصل انصاف قضایی و ایده جبران خسارت که باید طبق این مقرره اعمال شود، تعهد برابر برای پرداخت غرامت مناسب است.
Während des dortigen Sezessionskriegs (1861-1865) war [Anton Schütte] Quartiermeister einer Division der Nordstaaten, wurde jedoch 1862 wegen Unterschlagungen abgesetzt und zu ''Schadenersatz'' verurteilt.در طول جنگ داخلی آنجا (۱۸۶۱-۱۸۶۵)، [آنتون شوت] مسئول تدارکات یکی از لشکرهای ایالت‌های شمالی بود، اما در سال ۱۸۶۲ به دلیل اختلاس برکنار و به پرداخت غرامت محکوم شد.